Vacancy

Возраст: 25 - 35

 Образование: Высшее 

Знание языков: Английский - Свободное владение 

Русский - Свободное владение , Узбекский - Приветствуется 

Знание компьютера: Продвинутый пользователь 

Дополнительные требования: Высшее профессиональное (лингвистическое) образование по специальности «переводчик» (другой специальности и дополнительную подготовку в области иностранных языков, например, «юрист-международник со знанием иностранного языка»), а также опыт работы на аналогичной должности (или должности, связанной с необходимостью осуществления перевода на язык и с языка, как письменного, так и устного) не менее 3-х лет

 2. Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. 

3. Выполнять работу по устным и письменным переводам в установленные руководителем сроки с учетом норм перевода 

 4. Готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении, расшифровке записей бесед и подготовке аналитической информации. 

 5. Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах с партнерами (клиентами). 

6. Сотрудничать с иностранными партнерами в рамках своих профессиональных полномочий и обязанностей. 

7. Обеспечивать условия для выполнения обязательств по контрактам с иностранными партнерами.